Übersetzen Deutsch Arabisch قابل للتحدي

relevante Treffer

• widerstehen (v.) , {widerstand ; widerstanden}
  تَحَدَّى
  mehr ...
• die Herausforderung (n.) , [pl. Herausforderungen]
  التَّحَدِّي [ج. التحديات]
  mehr ...
• antreten (v.) , {Sport}
  تَحَدّى {رياضة}
  mehr ...
• provozieren (v.) , {provozierte ; provoziert}
  تَحَدَّى
  mehr ...
• reizen (v.) , {reizte ; gereizt}
  تَحَدَّى
  mehr ...
• das Captcha (n.) , {auch der}, {Comp}
  التَّحَدِّي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Trotzalter (n.)
  سن التحدي
  mehr ...
• herausfordern (v.) , {forderte heraus / herausforderte ; herausgefordert}
  تَحَدَّى
  mehr ...
• bestreiten (adj.)
  تَحَدى
  mehr ...
• gegenhalten (v.)
  تَحَدّى
  mehr ...
• jmdm. Paroli bieten (v.)
  تَحَدَّى {فلان}
  mehr ...
• jdm. die Stirn bieten (v.)
  تَحَدَّى
  mehr ...
• trotzen (v.) , {trotzte ; getrotzt}
  تَحَدى
  mehr ...
• der Wanderpokal (n.) , {Sport}
  كأس التحدي {رياضة}
  mehr ...
• die Digitalisierungsherausforderung (n.) , {Comp}
  تحدي الرقمنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die größte Herausforderung
  التحدي الأكبر
  mehr ...
• eine spannende Herausforderung
  تحدي مثير
  mehr ...
• die letzte Herausforderung
  التحدي الأخير
  mehr ...
• visuelles Captcha {Comp}
  تحدي مرئي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Audio-Captcha (n.) , {Comp}
  تحدي صوتي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Eiskübelherausforderung (n.) , {tv.}
  تحدي دلو الثلج {تلفزيون}
  mehr ...
• die Überprüfung des Zahlungsmittels (n.) , {Comp}
  تحدي وسيلة الدفع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Energie-Spar-Challenge (n.)
  تحدي توفير الطاقة
  mehr ...
• der Methacholintest (n.) , {Med}
  اختبار تحدي قصبي {طب}
  mehr ...
• der Annehmer (n.) , [pl. Annehmer]
  القابل
  mehr ...
• einklappbar (adj.)
  قابل للطي
  mehr ...
• spielbar (adv.)
  قابل للعب
  mehr ...
• faltbar (adj.)
  قابل للطي
  mehr ...
• lösbar (adj.)
  قابل للحل
  mehr ...
• abgleichen (v.)
  قَابَل
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Demokratien in dieser Region sind unzähligen Gefahrenausgesetzt, doch könnte ein entscheidendes Problem relativ leichtgelöst werden: die massive Unterrepräsentation von Frauen in dengesetzgebenden Körperschaften.
  إن الأنظمة الديمقراطية في هذه المنطقة من العالم تواجه عدداًلا يحصى من المخاطر، ولكن ثمة تحدٍ حاسم قابل للحل بسهولة نسبية: ألاوهو التمثيل الضئيل للمرأة في الهيئات التشريعية هناك.
• Diese Ziele sind zu erreichen. Die Herausforderung liegt inder Umsetzung.
  وهي أهداف قابلة للتحقق، والتحدي يكمن في إيجاد الإرادةاللازمة لتحقيقها.
• In der roten Ecke... ...der junge, ungeschlagene...
  في الزاوية الحمراء . . . . . عندنا الأصغر والغير قابل للتحدي. . . .
• ln der roten Ecke... ...der junge, ungeschlagene...
  في الزاوية الحمراء . . . . . عندنا الأصغر والغير قابل للتحدي. . . .
• Das ist anspruchsvoll, aber machbar.
  .إنه تحدّي، لكنه قابل للتنفيذ